postado por Betty Lee

Eu ia falar do Sarney e do Senado…  Tava escrevendo um texto bem grande, quando ouvi: “Mas quem é que não gostaria que alguem arrumasse um emprego de R$ 7.000,00 no senado?”

E ai eu pensei, e pensei… É, muita gente…

Então escrever disso, ou daquilo não ia ter o resultado que eu queria.

Resolvi apelar para os meus filósofos músicais, e foi no Grande e Saudoso MJ que descobri a mensagem que eu gostaria de passar pra vocês: “Vamos começar mudando o cara que fica la no espelho!”

Eu comecei, e vocês?

Abaixo a letra em ingles e do lado a tradução:

Man In The Mirror - Michael J. Jackson
“Man In The Mirror”

I’m Gonna Make A Change,
For Once In My Life
It’s Gonna Feel Real Good,
Gonna Make A Difference
Gonna Make It Right . . .

As I, Turn Up The Collar On My
Favourite Winter Coat
This Wind Is Blowin’ My Mind
I See The Kids In The Street,
With Not Enough To Eat
Who Am I, To Be Blind?
Pretending Not To See
Their Needs

A Summer’s Disregard,
A Broken Bottle Top
And A One Man’s Soul
They Follow Each Other On
The Wind Ya’ Know
‘Cause They Got Nowhere
To Go
That’s Why I Want You To
Know

I’m Starting With The Man In
The Mirror
I’m Asking Him To Change
His Ways
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah)

I’ve Been A Victim Of A Selfish
Kind Of Love
It’s Time That I Realize
That There Are Some With No
Home, Not A Nickel To Loan
Could It Be Really Me,
Pretending That They’re Not
Alone?

A Willow Deeply Scarred,
Somebody’s Broken Heart
And A Washed-Out Dream
(Washed-Out Dream)
They Follow The Pattern Of
The Wind, Ya’ See
Cause They Got No Place
To Be
That’s Why I’m Starting With
Me
(Starting With Me!)

I’m Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I’m Asking Him To Change
His Ways
(Ooh!)
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)

I’m Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I’m Asking Him To Change His
Ways
(Change His Ways-Ooh!)
And No Message Could’ve
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .
(Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .)
Change!

I’m Starting With The Man In
The Mirror,
(Man In The Mirror-Oh
Yeah!)
I’m Asking Him To Change
His Ways
(Better Change!)
No Message Could Have
Been Any Clearer
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
(Take A Look At Yourself And
Then Make The Change)
(You Gotta Get It Right, While
You Got The Time)
(’Cause When You Close Your
Heart)
You Can’t Close Your . . .Your
Mind!
(Then You Close Your . . .
Mind!)
That Man, That Man, That
Man, That Man
With That Man In The Mirror
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
That Man, That Man,

That Man
I’m Asking Him To Change
His Ways
(Better Change!)
You Know . . .That Man
No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Oh Yeah!)

Gonna Feel Real Good Now!
Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .

I’m Gonna Make A Change
It’s Gonna Feel Real Good!
Come On!
(Change . . .)
Just Lift Yourself
You Know
You’ve Got To Stop It.
Yourself!
(Yeah!-Make That Change!)
I’ve Got To Make That Change,
Today!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You Got To
You Got To Not Let Yourself . . .
Brother . . .
Hoo!
(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I’ve Got To Get
That Man, That Man . . .
(Man In The Mirror)
You’ve Got To
You’ve Got To Move! Come
On! Come On!
You Got To . . .
Stand Up! Stand Up!
Stand Up!
(Yeah-Make That Change)
Stand Up And Lift
Yourself, Now!
(Man In The Mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-Make That Change)
Gonna Make That Change . . .
Come On!
(Man In The Mirror)
You Know It!
You Know It!
You Know It!
You Know . . .
(Change . . .)
Make That Change.

  “Homem No Espelho”

Eu vou fazer uma mudança

de uma vez em minha vida.
Vai ser bom de verdade,

vou fazer uma diferença,
Vou fazer isso direito…

Enquanto eu dobro a gola do meu

casaco de inverno favorito,
Este vento está soprando minha mente.
Eu vejo as crianças nas ruas,

sem o suficiente para comer.
Quem sou eu para estar cego,
Fingindo não perceber

suas necessidades?

Uma indiferença de verão,

um pião [feito] de uma garrafa quebrada
E uma alma de homem.
Eles seguem uns aos outros

no vento, você sabe,
Porque eles não tem nenhum lugar

para ir.
É por isto que eu quero que você

saiba:

Eu estou começando com

o homem no espelho,
Eu estou pedindo a ele para mudar

seus modos.
E nenhuma mensagem poderia ter

sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo

um lugar melhor,
(Se você quer fazer do mundo

um lugar melhor)
Olhe para si mesmo, e

então faça uma mudança.
(Olhe para si mesmo, e

então faça uma mudança)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah)

Eu tenho sido vítima de um

tipo de amor egoísta,
É hora que eu compreenda
Que existem alguns sem casa;
nenhum centavo para emprestar.
Seria realmente eu,

fingindo que eles não estão

sozinhos?

Um salgueiro profundamente marcado,
O coração partido de alguém
E um sonho desanimado

(sonho desanimado).
Eles seguem o exemplo do vento,

você percebe,
Porque eles não têm nenhum lugar

para ficar.
É por isto que estou começando

comigo,
(Começando comigo!)

Eu estou começando com

o homem no espelho,
(Ooh!)
Eu estou pedindo a ele para mudar

seus modos.
(Ooh!)
E nenhuma mensagem poderia ter

sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo

um lugar melhor,
(Se você quer fazer do mundo

um lugar melhor)
Olhe para si mesmo, e

então faça uma mudança.
(Olhe para si mesmo, e

então faça uma mudança)

Estou começando com o

homem no espelho,
(Ooh!)
Estou pedindo a ele que mude

seus modos,
(Mude seus modos!)
E nenhuma mensagem poderia ter

sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo

um lugar melhor,
(Se você quer fazer do mundo

um lugar melhor)
Olhe para si mesmo,

e então faça aquela…
(Olhe para si mesmo,

e então faça aquela…)
Mudança!

Estou começando com

o homem no espelho,
(Homem no espelho - oh

sim!)
Estou pedindo a ele que mude

seus modos,
(Melhor mudar!)
nenhuma mensagem poderia ter

sido mais clara:
(Se você quer fazer do mundo

um lugar melhor…)
(Olhe para si mesmo e

então faça a mudança),
(Você tem de entender bem,

enquanto tem tempo),
(Porque quando você fecha

seu coração),
Você não pode fechar sua…

sua mente!
(Então você fecha…

sua mente!)
Aquele homem, aquele homem,

aquele homem, aquele homem…
Com o homem no espelho…
(Homem no espelho, oh sim!)
Aquele homem, aquele homem,

aquele homem,
Estou pedindo a ele para mudar

seus modos…
(Melhor mudar!)
Você sabe… aquele homem…
Nenhuma mensagem poderia

ter sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo

um lugar melhor,
(Se você quer fazer do

mundo um lugar melhor)
Olhe para si mesmo e

então faça a mudança.
(Olhe para si mesmo e

então faça a mudança)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Oh Yeah!)

Vai ser bom de verdade!
Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .

Eu vou fazer uma mudança,
Vai ser bom de verdade!
Vamos!
(Mude…)
Apenas levante-se,
Você sabe.
Você tem de parar isso,
Você mesmo!
(Sim! Faça aquela mudança!)
Eu tenho de fazer aquela

mudança, hoje!
Hoo!
(Homem no espelho)
Você tem de
Você tem de não deixar seu próprio…

irmão…
Hoo!
(Sim! Faça a mudança)
Você sabe - Preciso entender

aquele homem, aquele homem…
(Homem no espelho)
Você precisa
Você precisa se mexer!

Vamos! Vamos!
Você tem de
Levantar-se! Levantar-se!

Levantar-se!
(Sim! Faça aquela mudança)
Levante-se e eleve a

si mesmo, agora!
(Homem no espelho)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Sim! Faça aquela mudança!)
Vou fazer aquela mudança…
Vamos!
(Homem no espelho)
Você sabe!
Você sabe!
Você sabe!
Você sabe…
(Mude…)
Faça aquela mudança…

postado por Lully Lamp

Uma amiga ligou e disse que iria correr no Ibirapuera. Empolgada, pois comecei meu regime e estava precisando de um incentivo para treinar disse que iria junto. ”Ok, então passo para te pegar às 5h30″. (da manhã) e desligou o telefone.

Fiquei com “cara de ué”. 5h30 da matina? Será que eu ouvi direito? Não há vida a 5 da manhã no Parque do Ibirapuera.

Ás 5hs da manhã, o meu telefone tocou.  Era ela, não era um sonho, era ela.

- Bom dia!  Tá pronta?
- Mas não está chovendo?, respondi sonolenta. (E estava)
- Bobagem, até já.

Como sou uma capricorniana, não nego a raça. Fui.

Escuridão, frio, pessoas de touca, luva e cachecol, barraquinhas de café da manhã espalhadas pelo caminho, e minha amiga tagarela e bem humorada ao meu lado, comentando sobre a morte do Michael Jackson.

Ao chegarmos, a chuva já tinha passado. Menos mal. Foi aí que fiquei “bege”.  O parque estava LOTADO, sério, cheio de gente correndo, caminhando para lá e para cá. 

Fiz alongamento e comecei a caminhar. (Minha amiga tagarela e corredora disparou na minha frente, o que sinceramente adorei assim podia curtir com calma todo o espetáculo que iria presenciar).

Que maravilha o Sol começou a nascer. Que maravilha! Ouvi os pássaros cantarem as árvores brilhavam. Os primeiro raios de sol faziam as árvores brilharem com as gotas de chuva. Do chão subia uma névoa formando brumas no lago e  nos bosques. Cisnes brancos, garças, patos de várias espécies, gatos. Respirei ar limpo, fresco. Não resisti e fiz uma reverência,  “Namastê” . Agradeci aos Deuses por estar ali, por estar viva e com saúde, por ter tido a chance  presenciar toda aquela maravilha, aquele espetáculo.  E pela minha amiga tagarela e corredora que gentilmente me acordou com um sonoro Bom dia! , às 5h da manhã. No que parecia ser apenas mais um dia Chuvoso e transformou-se num belo dia de Sol. Amanhã irei de novo. Namastê!!!!!

postado por Nick Nicks

Na quinta passada eu acesso o UOL e vejo a notícia: MORRE MICHAEL JACKSON.

Primeiro veio o susto. Depois veio aquela desconfiança natural de quem já cansou de ler notícia sem confirmação na primeira página do UOL.

Fui até o Google e digitei “Michael Jackson, morte, dead”. Veio a notícia no site da TMZ - um canal de fofocas que seria capaz de inventar a ressurreição da Dercy Gonçalves. Continuei na mesma.

Um cara da mesa ao lado perguntou incrédulo, em voz alta: o Michael Jackson morreu de verdade? Eu respondi: Bom, ele morreu no UOL, no Twitter e na TMZ. Mas eu só acredito mesmo quando ele morrer na CNN.

Saí do trabalho sem me preocupar muito com o assunto, até porque a Farrah Fawcett Pantera Majors já tinha morrido naquele dia e, portanto, não era dia de chorar pelo Michael Jackson, mas por mais um ícone da minha Sessão da Tarde que, por sinal, tem cada dia menos personagens vivos. Enfim…

Chego em casa e as TVs passam imagens do hospital onde - dizem - o Michael Jackson entrou infartado. Peraí… Infarto????

Naquele momento confirmaram-se as minhas suspeitas de boato. Porque um cara feito o Michael Jackson JAMAIS morreria do coração. Eu teria acreditado se estivessem falando em overdose, suicídio ou de algum outro episódio pop à altura dele, tipo: “Pai de moleque supostamente molestado mata Michael Jackson a tiros em Neverland”.

Infarto aos 50 anos? Ridículo! Michael Jackson morreria tragicamente feito o John Lennon e o Kurt Cobain. Ou bem aos poucos, com aquela preparação que a Dona Morte faz antes de levar alguém muito importante, sabe como? Tipo Tancredo Neves.

Fui dormir ouvindo Don’t Stop Till You Get Enough dentro da minha cabeça, pensando que no dia seguinte esta boataria já teria terminado e que Michael Jackson apareceria em público chacoalhando um filho novo, confirmando a tour Européia e exibindo mais uma cirurgia plástica no nariz.

Ao contrário do que pensei, no dia seguinte o Michael Jackson tinha morrido em todas as mídias. Sem tragédia nem preparação.  Foi no susto, feito descobrir que a adolescência realmente terminou.

Como se não bastasse o fator De Repente, Michael Jackson foi embora de infarto, como se fosse um ser-humano. Como se não fosse aquela entidade do Jackson 5 e do Thriller. Como se logo ali na próxima década fosse nascer outro cara capaz de fazer tanta gente entender o perfeito significado do termo “inesquecível”.

Assine nosso Feed!
Adicione ao seu Blog!
Amigosfera:
tags: